finance minister
美 
英
例句
A YEAR ago Brazil's finance minister, Guido Mantega, declared that the world had entered into a "currency war" .
一年前，巴西财长曼特加（GuidoMantega）宣称全球“货币战争”已经打响。
Guido Mantega, Brazil's finance minister, had the courage to say what many were thinking: that the world is in the middle of a currency war.
巴西财政部长吉多•曼特加（GuidoMantega）勇敢地说出了许多人心里的话：即世界已陷入了一场汇率战争。
Having been French finance minister since the sovereign crisis began, her fingerprints are all over the European end of the Greek bail-out.
此次主权债务危机爆发时，拉加德正担任法国财政部长。欧盟对希腊展开的纾困中，从头到尾都留下了拉加德的痕迹。
Germany's finance minister, Peer Steinbruck, has said the crisis will reduce US financial hegemony and create a more multipolar world.
德国财政部长施泰因布吕克曾表示，危机将减少美国的金融支配力，并创造一个更为多极化的世界。
A former European finance minister reminded me that, from a political perspective, there is nothing in it for a rational politician.
一位前欧洲国家财长提醒我，从政治角度看，理性的政治人士认为银行纾困毫无可取之处。
Seoul has no plans to introduce defensive tools to help business protect itself, South Korea's finance minister says.
表示，首尔没有引入防御手段帮助韩国企业进行自我保护的计划。
Echoing the theme, Brazil's Finance Minister Guido Mantega said the world wants to see a stronger U. S. economy.
巴西财政部长曼特加呼应了这一话题，他说，世界希望看到更强大的美国经济。
He said the air had to be cleared first but German Finance Minister Peer Steinbrueck had not come to Washington for the IMF meetings.
墨茨说首先必须缓和这样的气氛，但是德国财长佩尔·施泰因布吕克没有出席华盛顿的国际货币基金组织的会议。
If he had to put his money on any one candidate, Beattie says he would put it on Christine Lagarde, France's finance minister.
如果他必须押注于一个候选人，贝蒂表示，他会选择法国财政部长克里斯蒂娜•拉加德（ChristineLagarde）。
She said she would bring her experience as a "lawyer, business leader, finance minister and a woman" to the role.
她表示，将利用自己作为一名“律师、企业领导人、财政部长和女性”的经验来胜任IMF总裁角色。
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本财务大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）召开了晚间新闻发布会，会上他说，日圆急剧升值是“单边的”。
The finance minister gushes with optimism, but how much is warranted?
财政部长乐观地滔滔不绝，但有多少能得到保证？
Palaniappan Chidambaram, the finance minister, has said the Indian economy will continue to grow by more than 8% in the next few years.
印度财政部长帕拉尼亚潘•齐丹巴南（PalaniappanChidambaram）表示，接下来几年，印度经济将以超过8%的速度继续增长。
However, the outgoing finance minister, Ivan Miklos, said the plan could still be approved by the end of the week.
不过即将下台的财政部长IvanMiklos表示，这项计画仍有可能在本周末之前获批。
If anything, the current 'currencies war' as Brazil's finance minister put it last week, is all making matters much, much worse.
可以肯定的是，巴西财政部长上周所说的当前这场“货币战”，正把事情弄得越来越糟。
A few years ago, the then Japanese vice-finance minister in charge of all things yen was out with his aide at a Tokyo restaurant.
几年前，当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。
A former finance minister said he could administer the subsidised bread programme only if he had one security guard for each sack of flour.
前财政部长说，如果他有安全警卫来看守每一袋面粉的话，他就能够管理好面包补贴项目。
The British Finance Minister, the Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling will present his budget to parliament within the next hour.
英国财政部长，兼财政大臣AlistairDarling对下个时段的议会提出了自己的期望。
Thierry Breton, who only took over as French finance minister a year and a half ago, could argue his best has yet to come.
一年半前刚接任法国财长的瑟瑞·布雷顿（ThierryBreton）可以辩称，他的最佳状态尚未到来。
In Brussels, Dutch Finance Minister Jan Kees de Jager said the rescue fund needed to be bigger.
在布鲁塞尔，荷兰财政大臣JanKeesdeJager称需要更大的救助基金。
That decision so enraged Palaniappan Chidambaram, finance minister, that he considered cutting ties with the bank, Indian officials say.
印度官员表示，沃尔福威茨决定让印度财政部长帕拉尼亚潘-齐丹巴拉姆（PalaniappanChidambaram）非常愤怒，以至于他考虑切断与世界银行的联系。
German finance minister Wolfgang Schaeuble said there had been a "lively" discussion and some disagreement.
德国财政部长朔伊布勒表示，经历了一场“激烈的”讨论，仍存在一些分歧。
Ontario Finance Minister Dwight Duncan said unemployment data was as bad as the provincial government had feared.
安省财政部长德威特邓肯说，失业数字和省政府所担心的一样坏。
Even the finance minister, George Osborne, has no education in economics beyond whatever he picked up studying history at Oxford.
即使是英国财政大臣乔治•奥斯本（GeorgeOsborne），除了在牛津学历史时学到的那点皮毛外，也没有受过什么经济学教育。
Brazil's finance minister Guido Mantega said the top IMF role shouldn't be reserved for a European.
巴西财政部长曼特加（GuidoMantega）说，IMF总裁一职不应限制在欧洲人中。
Finance minister Fernando Teixeira dos Santos said China "may well have been" a key buyer in this week's debt auction.
财长费尔南多·Teixeira·多斯桑托斯表示中国将是本周国债拍卖部门的关键购买者。
Canadian Finance Minister Jim Flaherty said the G20 was concerned and was monitoring the situation closely.
加拿大财长吉姆·费海提（JimFlaherty）称，20集团正关注和紧密控制事态的发展。
Germany's finance minister cancelled a trip to Beijing last week when his counterpart refused to see him.
由于中国财长拒绝与其会面，德国财长上周取消了对北京的访问。
The finance minister is keen to see the company prosper, but does not want to appear to support large-scale job cuts.
财政部长企盼公司业务繁盛，但似乎并不支持大规模的裁员行动。
Over the past three years, I have closely followed the German finance minister with a growing sense of disbelief.
过去3年，我一直在密切关注德国财政部长，对他的不信任与日俱增。
His finance minister, Avraham Hirschson, is serving five-and-a-half years for embezzling millions from the trade union he used to head.
他的财政部长AvrahamHirschson因从他领导的工会贪污数百万舍客勒，而被判刑五年半。
Christine Lagarde, finance minister, will outline the proposals at a meeting of finance ministers from the G20 in London on Friday.
法国财长克里斯廷•拉加德（ChristineLagarde）将于本周五在伦敦举行的G20财长会议上概述上述提议。
Jin Renqing , the finance minister, said the law would end the big disparities between nominal and effective rates of tax .
中国财政部部长金人庆表示，该法将结束名义和实际税负之间的较大差距。
Other politicians, like French Finance Minister Francois Fillon, sought to put a positive spin on the news.
其他政治人物、比如法国总理弗朗索瓦·菲永寻求积极地看待这一消息。
There is no political counterweight in the shape of a real European finance minister charged with growth, " he added. "
“现在没有一个政治性力量，如一个真正的欧洲财政部长来负责经济增长”，他又说。
The finance minister said the details of the scheme would silence doubters.
财政部长则表示计划的实施细节将会让那些质疑者无话可说。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expected the actions to weaken the yen and improve the economy.
财务大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）表示他期待进一步削弱日元，提振经济的行动。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy.
日本财务大臣野田佳彦称他希望这些行动可以弱化日元并且能改善经济。
The Dutch finance minister, Jan Kees de Jager, says that this leaves the Dutch approach to Europe unscathed.
荷兰的财政部长JanKeesdeJager说这种策略让荷兰身处欧洲却毫发无伤。
"For the equilibrium of the world financial system, this was a genuine error, " Christine Lagarde, France's finance minister, said recently.
“站在维护全球金融体系均衡的角度观察，这是一个实实在在的错误，”法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德（ChristineLagarde）最近说。
